A2Nature
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
In Tedesco
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der AP-fel felt nikht VYT fom SHTAM
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
La mela non cade lontano dal tronco
💡 Significato
I figli spesso assomigliano ai loro genitori nel carattere o nel comportamento; tale padre, tale figlio/figlia.
🌍 Equivalente:"Tale padre, tale figlio"
Frasi di Esempio
1
Sein Vater war ein berühmter Musiker, und er ist auch sehr talentiert. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Suo padre era un musicista famoso, e anche lui è molto talentuoso. Tale padre, tale figlio.
2
Sie ist genauso stur wie ihre Mutter. Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
È testarda quanto sua madre. La mela non cade lontano dall'albero.