A2Informal
Einen Vogel haben
In Tedesco
Einen Vogel haben
ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Avere un uccello
💡 Significato
Essere matto; avere una rotella fuori posto
🌍 Equivalente:"Avere una rotella fuori posto; essere matto"
📜 Origine:Questo idioma si riferisce all'idea che gli uccelli che volano nella testa di qualcuno indichino instabilità mentale o follia.
Frasi di Esempio
1
Wer um diese Uhrzeit joggt, muss einen Vogel haben.
Chi fa jogging a quest'ora deve avere un po' di pazzia.
2
Du willst bei dem Wetter ohne Jacke raus? Hast du einen Vogel?
Vuoi uscire senza giacca con questo tempo? Hai un po' di pazzia?