A2Informal
Jemandem fällt ein Stein vom Herzen
In Tedesco
Jemandem fällt ein Stein vom Herzen
ˈjeːmandəm fɛlt aɪ̯n ʃtaɪ̯n fɔm ˈhɛʁt͡sn̩
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Una pietra cade dal cuore di qualcuno
💡 Significato
Togliersi un peso dal cuore; sentirsi sollevati
🌍 Equivalente:"Togliersi un peso dal cuore; sentirsi sollevati"
Frasi di Esempio
1
Als ich hörte, dass die Prüfung bestanden war, fiel mir ein Stein vom Herzen.
Quando ho sentito che l'esame era stato superato, mi è caduto un peso dal cuore.
2
Endlich ist die Unsicherheit vorbei, mir fällt ein Stein vom Herzen.
Finalmente l'incertezza è finita, mi è caduto un peso dal cuore.