A2Communicationformal
Anbei erhalten Sie...
Attached you will find...
In German
Anbei erhalten Sie...
an-by er-hahl-ten zee
🇬🇧 English
Attached you will find...
🇪🇸 Español
Adjunto encontrará...
🇮🇹 Italiano
In allegato Le invio...
💡
Note
This is the most common and formal phrase to introduce an attachment in German emails. Always ensure that the attachment is actually included before sending.
Example Sentences
1
Anbei erhalten Sie die gewünschten Unterlagen für das Meeting.
Attached you will find the requested documents for the meeting.
Sending meeting materials to participants.
2
Anbei erhalten Sie unseren aktuellen Produktkatalog.
Attached you will find our current product catalog.
Sending marketing materials to a potential client.
Related
We kindly request your consent.
Wir bitten um Ihr Einverständnis.
veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis
I will send you the information during the day.
Ich schicke Ihnen die Informationen im Laufe des Tages zu.
ikh shi-kuh ee-nen dee in-for-mah-tsyoh-nen im low-fuh des tah-ges tsoo
We will keep you updated.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten