A2Salesformal
Wir brauchen eine verbindliche Zusage.
We need a binding commitment.
In German
Wir brauchen eine verbindliche Zusage.
Veer brou-chen eye-ne fer-bind-li-che tsoo-zah-ge.
🇬🇧 English
We need a binding commitment.
🇪🇸 Español
Necesitamos un compromiso vinculante.
🇮🇹 Italiano
Abbiamo bisogno di un impegno vincolante.
💡
Note
This phrase emphasizes the need for legal enforceability. It's used when you require more than just a verbal agreement, especially for critical terms.
Example Sentences
1
Angesichts der hohen Investitionen brauchen wir eine verbindliche Zusage, bevor wir die Produktion starten.
Given the high investments, we need a binding commitment before we start production.
Securing a formal promise for a large-scale project.
2
Mündliche Absprachen sind gut, aber für die nächste Phase brauchen wir eine verbindliche Zusage in schriftlicher Form.
Verbal agreements are good, but for the next phase, we need a binding commitment in written form.
Transitioning from informal discussions to formal contractual agreements.
Related
Would you be willing to accept X if we offer Y?
Wären Sie bereit, X zu akzeptieren, wenn wir Y anbieten?
Vay-ren zee be-ryte, iks tsoo ak-tsep-tee-ren, ven veer ips-ee-lon an-bee-ten?
Could you please elaborate on that?
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?
We need to check the feasibility.
Wir müssen die Machbarkeit prüfen.
Veer moo-sen dee mach-bar-kyte proo-fen.