A2Opinionformal
Ich kann diese Ansicht nicht teilen.
I cannot share this view.
In German
Ich kann diese Ansicht nicht teilen.
ish kan DEE-zuh AN-zisht nisht TILE-en
🇬🇧 English
I cannot share this view.
🇪🇸 Español
No puedo compartir esta opinión.
🇮🇹 Italiano
Non posso condividere questa opinione.
Example Sentences
1
Ich bin der Meinung, dass wir die Kosten weiter senken müssen. Ich kann diese Ansicht leider nicht teilen, wir würden die Qualität gefährden.
I am of the opinion that we need to further reduce costs. Unfortunately, I cannot share this view, we would jeopardize quality.
A board meeting discussing budget cuts.
2
Die Entwicklung ist positiv zu bewerten. Ich kann diese Ansicht nicht teilen, die Langzeitfolgen sind noch unklar.
The development is to be assessed positively. I cannot share this view, the long-term consequences are still unclear.
Experts discussing the implications of a new policy.