A2Business
Auf keinen grünen Zweig kommen
In German
Auf keinen grünen Zweig kommen
ouf kine-en groo-nen tsveig kom-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To not come onto a green branch
💡 Meaning
To not succeed, to not get anywhere financially or professionally.
🌍 Equivalent:"To not get anywhere"
📜 Origin:A green branch symbolizes new growth, prosperity, or success. Not reaching one means failing to thrive or achieve success.
Example Sentences
1
Trotz all seiner Bemühungen ist er nie wirklich auf einen grünen Zweig gekommen.
Despite all his efforts, he never really got anywhere.
2
Wenn du so weitermachst, wirst du nie auf einen grünen Zweig kommen.
If you continue like this, you'll never get anywhere.