A2Nature
Eine Lawine lostreten
In German
Eine Lawine lostreten
Ay-neh lah-VEE-neh LOS-tray-ten
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To trigger an avalanche
💡 Meaning
To start a chain reaction of events, often negative and difficult to stop.
🌍 Equivalent:"To unleash an avalanche; to open a Pandora's box"
Example Sentences
1
Seine unbedachte Bemerkung trat eine Lawine von Problemen los.
His thoughtless remark triggered an avalanche of problems.
2
Wenn wir jetzt nicht handeln, könnten wir eine Lawine von Konsequenzen lostreten.
If we don't act now, we could unleash an avalanche of consequences.