A2Daily
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
In German
Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
zich vee ayn EL-ef-ant im POR-tsel-ahn-lah-den be-NEY-men
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To behave like an elephant in a china shop
💡 Meaning
To be clumsy, tactless, or disruptive in a delicate situation.
🌍 Equivalent:"To be like a bull in a china shop"
Example Sentences
1
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen, wenn er versucht, diplomatisch zu sein.
He behaves like a bull in a china shop when he tries to be diplomatic.
2
Bitte sei vorsichtig mit deinen Worten, benimm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen.
Please be careful with your words, don't behave like a bull in a china shop.