A2Communication
Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.
I hope that everything is to your satisfaction.
In German
Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.
ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist
🇬🇧 English
I hope that everything is to your satisfaction.
🇪🇸 Español
Espero que todo sea de su agrado.
🇮🇹 Italiano
Spero che tutto sia di Suo gradimento.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| hoffe, | hope, | Verb, present tense, 1st person singular |
| dass | that | Subordinating conjunction |
| alles | everything | Indefinite pronoun, nominative |
| zu | to | Preposition, takes dative |
| Ihrer | your (formal) | Possessive pronoun, feminine, dative |
| Zufriedenheit | satisfaction | Noun, feminine, dative |
| ist. | is. | Verb, infinitive |
📝
Grammar Point
Subordinate clause with 'dass', 'zu' with dative
Variations
Ich hoffe, Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden.
I hope you are satisfied with the result.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls etwas nicht passt.
Please let me know if something doesn't fit.
Related
I have forwarded the email to [Name].
Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.
ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn
Referring to our conversation from last week...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh
I have received your email and will take care of it.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern