A2Communication
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
I have received your email and will take care of it.
In German
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern
English
I have received your email and will take care of it.
Español
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Italiano
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- erhaltenreceivedPast participle
- undandConjunction
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- darumabout itPronominal adverb
- kümmerntake careInfinitive verb
Grammar Point
Perfect tense, future tense with modal verb 'werden', reflexive verb 'sich kümmern um'
Variations
Variations- Vielen Dank, ich habe Ihre Nachricht gelesen.Thank you, I have read your message.
- Besten Dank für den Empfang.Many thanks for the receipt.
FAQ
How do you say "I have received your email and will take care of it." in German?
"I have received your email and will take care of it." in German is "Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern." (ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern).
Related
I have received the documents you sent.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
Please let me know if you have any questions.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
Are you available on [Day] at [Time]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
Please excuse the delayed reply.
Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort.
ehnt-shool-di-guhn zee bi-tuh dee fehr-shpeh-teh-tuh ahnt-vort
We ask for your understanding for these inconveniences.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Attached you will find the requested documents.
Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.
im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn
