A2Communication
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
I have received the documents you sent.
In German
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
🇬🇧 English
I have received the documents you sent.
🇪🇸 Español
He recibido los documentos que me envió.
🇮🇹 Italiano
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| habe | have | Auxiliary verb, present tense, 1st person singular |
| die | the | Definite article, plural, accusative |
| von | from | Preposition, takes dative |
| Ihnen | you (formal) | Personal pronoun, dative |
| gesendeten | sent | Adjective (past participle), plural, accusative |
| Dokumente | documents | Noun, plural, accusative |
| erhalten. | received. | Past participle |
📝
Grammar Point
Perfect tense, passive participle as adjective
Variations
Die Dokumente sind bei mir angekommen.
The documents have arrived.
Ich habe die zugesandten Unterlagen gesichtet.
I have reviewed the sent documents.
Related
Could you please let me know when you are available?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
I hope for a successful collaboration.
Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh ehr-fohl-gry-khuh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
I kindly ask for your feedback on this document.
Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.
ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt
I kindly ask for your understanding for this short-notice change.
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
I look forward to hearing from you.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
I will process your request as soon as possible.
Ich werde Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-frah-guh zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahr-by-tuhn