A2Comunicazione
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
In Tedesco
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
English
I have received the documents you sent.
Español
He recibido los documentos que me envió.
Italiano
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- dietheDefinite article, plural, accusative
- vonfromPreposition, takes dative
- Ihnenyou (formal)Personal pronoun, dative
- gesendetensentAdjective (past participle), plural, accusative
- DokumentedocumentsNoun, plural, accusative
- erhalten.received.Past participle
Punto Grammaticale
Perfect tense, passive participle as adjective
Variazioni
Variazioni- Die Dokumente sind bei mir angekommen.The documents have arrived.
- Ich habe die zugesandten Unterlagen gesichtet.I have reviewed the sent documents.
FAQ
Come si dice "Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato." in tedesco?
"Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato." in tedesco si dice "Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten." (ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn).
Correlati
Potrebbe per favore farmi sapere quando ha tempo?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
Spero in una collaborazione di successo.
Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh ehr-fohl-gry-khuh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
Le chiedo il Suo feedback su questo documento.
Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.
ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt
Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine.
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
Non vedo l'ora di sentirLa.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
Elaborerò la Sua richiesta il prima possibile.
Ich werde Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-frah-guh zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahr-by-tuhn
