A2Communication
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
I have received the documents you sent.
In German
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
English
I have received the documents you sent.
Español
He recibido los documentos que me envió.
Italiano
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- dietheDefinite article, plural, accusative
- vonfromPreposition, takes dative
- Ihnenyou (formal)Personal pronoun, dative
- gesendetensentAdjective (past participle), plural, accusative
- DokumentedocumentsNoun, plural, accusative
- erhalten.received.Past participle
Grammar Point
Perfect tense, passive participle as adjective
Variations
Variations- Die Dokumente sind bei mir angekommen.The documents have arrived.
- Ich habe die zugesandten Unterlagen gesichtet.I have reviewed the sent documents.
FAQ
How do you say "I have received the documents you sent." in German?
"I have received the documents you sent." in German is "Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten." (ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn).
Related
Could you please let me know when you are available?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
I hope for a successful collaboration.
Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh ehr-fohl-gry-khuh tsoo-zahm-muhn-ahr-bayt
I kindly ask for your feedback on this document.
Ich bitte um Ihr Feedback zu diesem Dokument.
ich bi-tuh oom eer feed-bahk tsoo dee-zuhm doh-koo-mehnt
I kindly ask for your understanding for this short-notice change.
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
I look forward to hearing from you.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
I will process your request as soon as possible.
Ich werde Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-frah-guh zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahr-by-tuhn
