A2Comunicazione
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
In Tedesco
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern
English
I have received your email and will take care of it.
Español
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Italiano
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- erhaltenreceivedPast participle
- undandConjunction
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- darumabout itPronominal adverb
- kümmerntake careInfinitive verb
Punto Grammaticale
Perfect tense, future tense with modal verb 'werden', reflexive verb 'sich kümmern um'
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank, ich habe Ihre Nachricht gelesen.Thank you, I have read your message.
- Besten Dank für den Empfang.Many thanks for the receipt.
FAQ
Come si dice "Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò." in tedesco?
"Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò." in tedesco si dice "Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern." (ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern).
Correlati
Ho ricevuto i documenti che Lei ha inviato.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
Per favore, mi faccia sapere se ha domande.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn vehn zee frah-guhn hah-buhn
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
Mi scusi per la risposta tardiva.
Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort.
ehnt-shool-di-guhn zee bi-tuh dee fehr-shpeh-teh-tuh ahnt-vort
Chiediamo la Sua comprensione per questi disagi.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
In allegato troverà i documenti richiesti.
Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.
im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn
