A2Grammar
Wenn ich damals die Chance gehabt hätte, hätte ich sie genutzt.
If I had had the chance back then, I would have taken it.
In German
Wenn ich damals die Chance gehabt hätte, hätte ich sie genutzt.
ven ish da-mals dee shan-se ge-habt het-te, het-te ish zee ge-nutst.
🇬🇧 English
If I had had the chance back then, I would have taken it.
🇪🇸 Español
Si hubiera tenido la oportunidad en ese momento, la habría aprovechado.
🇮🇹 Italiano
Se avessi avuto l'occasione allora, l'avrei colta.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| ich | I | pronoun |
| damals | back then | adverb |
| die | the | article |
| Chance | chance | noun |
| gehabt | had | participle II of haben |
| hätte | had | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| hätte | would have | auxiliary verb, Konjunktiv II of haben |
| ich | I | pronoun |
| sie | it | pronoun, accusative |
| genutzt | used/taken | participle II of nutzen |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variations
Hätte ich damals die Chance gehabt, hätte ich sie genutzt.
Had I had the chance back then, I would have taken it.
Ich hätte die Chance genutzt, wenn ich sie damals gehabt hätte.
I would have taken the chance if I had had it back then.
Related
In case it rains, we will stay at home.
Falls es regnen sollte, bleiben wir zu Hause.
fals es reg-nen zol-te, blai-ben veer tsu hau-ze.
Without hesitation, I would say yes.
Ohne zu zögern, würde ich ja sagen.
o-ne tsoo tsoe-gern, vuer-de ish ya za-gen.
If he came today, we would eat together.
Käme er heute, würden wir zusammen essen.
keh-me er hoy-te, vuer-den veer tsu-zam-men es-sen.