A2Communicationsemi-formal

Ich melde mich dann bei Ihnen.

I will get back to you then.

In German

Ich melde mich dann bei Ihnen.

Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.

English

I will get back to you then.

Español

Entonces me pondré en contacto con usted.

Italiano

Le farò sapere allora.

Note

This is a common closing phrase, indicating that you will initiate the next contact. It's polite and sets an expectation for follow-up.

Example Sentences

1
Ich muss das intern besprechen. Ich melde mich dann bei Ihnen mit einer Antwort.
I need to discuss this internally. I will get back to you then with an answer.
You need to consult with colleagues before providing a solution or answer.
2
Sobald ich die Informationen habe, melde ich mich dann bei Ihnen.
As soon as I have the information, I will get back to you then.
You are waiting for specific data or documents to proceed.

FAQ

How do you say "I will get back to you then." in German?

"I will get back to you then." in German is "Ich melde mich dann bei Ihnen." (Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.). Example: Ich muss das intern besprechen. Ich melde mich dann bei Ihnen mit einer Antwort..

I hope I'm not catching you at an inconvenient time.

Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.

Please hold the line.

Bleiben Sie bitte dran.

Bly-ben Zee bi-te drahn.

You're welcome. / My pleasure.