Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
I will call you again later today.
In German
Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Note
This phrase is useful for setting a clear expectation for a callback within the same day. It's more specific than just 'later'.
Example Sentences
- 1
Herr Schmidt ist gerade nicht verfügbar. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an.
Mr. Schmidt is currently unavailable. I will call you again later today.
You called someone who is temporarily unavailable and decide to try again later yourself.
- 2
Ich muss noch etwas vorbereiten. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an, wenn ich alles habe.
I still need to prepare something. I will call you again later today when I have everything.
You need to gather information or complete a task before continuing the conversation.
FAQ
How do you say "I will call you again later today." in German?
"I will call you again later today." in German is "Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an." (Ich roo-fe Zee shpay-ter am Tahg noch eye-n-mal ahn.). Example: Herr Schmidt ist gerade nicht verfügbar. Ich rufe Sie später am Tag noch einmal an..