A2Salessemi-formal

Können wir das Vertrauen wiederherstellen?

Can we restore trust?

In German

Können wir das Vertrauen wiederherstellen?

Kern-nen veer das fer-trou-en vee-der-her-shtel-len?

English

Can we restore trust?

Español

¿Podemos restaurar la confianza?

Italiano

Possiamo ripristinare la fiducia?

Note

This phrase is used in sensitive situations where trust has been eroded. It opens the door for honest dialogue and a commitment to rebuilding the relationship.

Example Sentences

1
Nach den jüngsten Missverständnissen ist es wichtig zu fragen: Können wir das Vertrauen wiederherstellen und die Zusammenarbeit fortsetzen?
After the recent misunderstandings, it is important to ask: Can we restore trust and continue the collaboration?
Initiating a discussion to repair a damaged business relationship.
2
Die Verzögerungen waren bedauerlich. Um voranzukommen, müssen wir sehen: Können wir das Vertrauen wiederherstellen und eine neue Basis finden?
The delays were regrettable. To move forward, we need to see: Can we restore trust and find a new basis?
Addressing past issues and seeking to rebuild a working relationship.

FAQ

How do you say "Can we restore trust?" in German?

"Can we restore trust?" in German is "Können wir das Vertrauen wiederherstellen?" (Kern-nen veer das fer-trou-en vee-der-her-shtel-len?). Example: Nach den jüngsten Missverständnissen ist es wichtig zu fragen: Können wir das Vertrauen wiederherstellen und die Zusammenarbeit fortsetzen?.

We need a binding commitment.

Wir brauchen eine verbindliche Zusage.

Veer brou-chen eye-ne fer-bind-li-che tsoo-zah-ge.

Could you please elaborate on that?

Könnten Sie das bitte näher erläutern?

Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?

What alternatives do you see?

Welche Alternativen sehen Sie?

Vel-che al-ter-nah-tee-ven zay-en zee?

We need to ensure compliance.

Wir müssen die Einhaltung sicherstellen.

Veer moo-sen dee ine-halt-ung zish-er-shtel-len.