A2Communicationformal

Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?

Could we schedule a call/meeting?

In German

Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?

Kern-ten veer eye-nen Ge-shprechs-tair-min fair-in-bah-ren?

English

Could we schedule a call/meeting?

Español

¿Podríamos acordar una cita para hablar?

Italiano

Potremmo fissare un appuntamento per una conversazione?

Note

This is a professional way to suggest moving from an initial contact to a more dedicated discussion. It implies a more formal and structured interaction.

Example Sentences

1
Das Thema ist komplex. Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren, um dies ausführlicher zu besprechen?
The topic is complex. Could we schedule a call/meeting to discuss this in more detail?
You realize a phone call is not sufficient for a detailed discussion.
2
Ich möchte Ihnen unsere neuen Produkte vorstellen. Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
I would like to present our new products to you. Could we schedule a call/meeting?
Proactively seeking a meeting with a potential client.

FAQ

How do you say "Could we schedule a call/meeting?" in German?

"Could we schedule a call/meeting?" in German is "Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?" (Kern-ten veer eye-nen Ge-shprechs-tair-min fair-in-bah-ren?). Example: Das Thema ist komplex. Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren, um dies ausführlicher zu besprechen?.

Could you please repeat that?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len?

Would you perhaps have a moment?

Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?

Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?

What exactly is it about?

Worum geht es genau?

Vo-room gate es ge-now?

I have an urgent question regarding your order.

Ich habe eine dringende Frage zu Ihrer Bestellung.

Ich ha-be eye-ne drin-gen-de Frah-ge tsoo Ee-rer Be-stel-loong.