A2Communicationformal
Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
¿Podríamos acordar una cita para hablar?
En Alemán
Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
Kern-ten veer eye-nen Ge-shprechs-tair-min fair-in-bah-ren?
🇬🇧 English
Could we schedule a call/meeting?
🇪🇸 Español
¿Podríamos acordar una cita para hablar?
🇮🇹 Italiano
Potremmo fissare un appuntamento per una conversazione?
💡
Nota
Esta es una forma profesional de sugerir pasar de un contacto inicial a una discusión más dedicada. Implica una interacción más formal y estructurada.
Frases de Ejemplo
1
Das Thema ist komplex. Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren, um dies ausführlicher zu besprechen?
El tema es complejo. ¿Podríamos acordar una cita para hablar de esto con más detalle?
You realize a phone call is not sufficient for a detailed discussion.
2
Ich möchte Ihnen unsere neuen Produkte vorstellen. Könnten wir einen Gesprächstermin vereinbaren?
Me gustaría presentarle nuestros nuevos productos. ¿Podríamos acordar una cita para hablar?
Proactively seeking a meeting with a potential client.
Relacionados
¿Podría repetir eso, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len?
¿Tendría quizás un momento?
Hätten Sie vielleicht einen Moment Zeit?
Het-ten Zee fy-lyscht eye-nen Mo-ment Tsite?
¿De qué se trata exactamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Tengo una pregunta urgente sobre su pedido.
Ich habe eine dringende Frage zu Ihrer Bestellung.
Ich ha-be eye-ne drin-gen-de Frah-ge tsoo Ee-rer Be-stel-loong.
Se me puede localizar en el [número de teléfono].
Ich bin erreichbar unter [Telefonnummer].
Ich bin air-rysh-bar oon-ter [Te-le-fon-noo-mer].
Le agradezco la conversación.
Ich danke Ihnen für das Gespräch.
Ich dahn-ke Ee-nen fyoor das Ge-shprech.