A2Communicationformal

Wen darf ich melden?

Whom may I announce?

In German

Wen darf ich melden?

Vain darf ich mel-den?

English

Whom may I announce?

Español

¿A quién debo anunciar?

Italiano

Chi devo annunciare?

Note

This is a very formal and polite way to ask for the caller's name. It implies that you will pass on the name to the person they wish to speak with.

Example Sentences

1
Könnte ich bitte mit Herrn Wagner sprechen? – Wen darf ich melden?
Could I please speak with Mr. Wagner? – Whom may I announce?
A secretary screening calls for a busy executive.
2
Frau Schulz ist gerade nicht erreichbar. Wen darf ich melden, wenn sie zurück ist?
Ms. Schulz is currently unavailable. Whom may I announce when she returns?
An assistant taking a message for an unavailable colleague.

FAQ

How do you say "Whom may I announce?" in German?

"Whom may I announce?" in German is "Wen darf ich melden?" (Vain darf ich mel-den?). Example: Könnte ich bitte mit Herrn Wagner sprechen? – Wen darf ich melden?.

You can reach me at this number.

Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.

Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.

Could you please send me the details?

Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?

Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?

Please hold the line.

Bleiben Sie bitte dran.

Bly-ben Zee bi-te drahn.

I've been put through.

Ich bin durchgestellt worden.

Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.