A2Socialinformal
Das gibt's doch nicht!
That can't be true! / No way!
In German
Das gibt's doch nicht!
das gibt's dokh nisht
English
That can't be true! / No way!
Español
¡Eso no puede ser! / ¡No me lo puedo creer!
Italiano
Non è possibile! / Non ci credo!
Example Sentences
- 1
Er hat den Schlüssel im Auto gelassen und die Türen zugeschlagen.
He left the keys in the car and slammed the doors shut.
Reacting to a foolish or incredibly unlucky mistake.
- 2
Sie haben die Frist um eine Stunde verpasst!
They missed the deadline by an hour!
Reacting to an unbelievable or frustrating error.
FAQ
How do you say "That can't be true! / No way!" in German?
"That can't be true! / No way!" in German is "Das gibt's doch nicht!" (das gibt's dokh nisht). Example: Er hat den Schlüssel im Auto gelassen und die Türen zugeschlagen..
Related
Well done! / Good job!
Gut gemacht!
GOOT guh-MAKHT
I have a different opinion on that.
Ich bin da anderer Meinung.
ish bin dah AHN-duh-rer MINE-ung
I see it that way too. / I agree.
Das sehe ich auch so.
das ZAY-uh ish owk zo
What a pity! / How regrettable!
Wie schade!
vee SHAH-duh
I don't know.
Ich weiß nicht.
ish vise nisht
That's interesting.
Das ist interessant.
das ist in-teh-reh-SANT