A2Communicationinformal

Ich bin stocksauer!

I'm absolutely furious! / I'm livid!

In German

Ich bin stocksauer!

ɪç bɪn ˈʃtɔkˌzaʊɐ

English

I'm absolutely furious! / I'm livid!

Español

¡Estoy furioso/a! / ¡Estoy que ardo!

Italiano

Sono furioso/a! / Sono incazzato/a nero!

Example Sentences

1
Er hat mein Fahrrad kaputt gemacht und sich nicht mal entschuldigt. Ich bin stocksauer!
He broke my bike and didn't even apologize. I'm absolutely furious!
Expressing extreme anger at someone's destructive action and lack of apology.
2
Schon wieder der gleiche Fehler, obwohl ich es genau erklärt habe! Ich bin stocksauer!
The same mistake again, even though I explained it clearly! I'm livid!
Expressing intense frustration over a repeated, avoidable mistake.

FAQ

How do you say "I'm absolutely furious! / I'm livid!" in German?

"I'm absolutely furious! / I'm livid!" in German is "Ich bin stocksauer!" (ɪç bɪn ˈʃtɔkˌzaʊɐ). Example: Er hat mein Fahrrad kaputt gemacht und sich nicht mal entschuldigt. Ich bin stocksauer!.

I have something to criticize/complain about there.

Ich habe da etwas zu bemängeln.

ɪç haːbə daː ˈɛtvas tsuː bəˈmɛŋl̩n

That's not good enough.

Das ist nicht gut genug.

das ɪst nɪçt guːt gəˈnuːk

I've had enough! / That's enough for me!

Mir reicht's!

miːɐ̯ raɪçts

That's an affront! / That's an insult!

Das ist ein Affront!

das ɪst aɪn aˈfʁɔnt