A2Comunicazioneinformal
Ich bin stocksauer!
Sono furioso/a! / Sono incazzato/a nero!
In Tedesco
Ich bin stocksauer!
ɪç bɪn ˈʃtɔkˌzaʊɐ
English
I'm absolutely furious! / I'm livid!
Español
¡Estoy furioso/a! / ¡Estoy que ardo!
Italiano
Sono furioso/a! / Sono incazzato/a nero!
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er hat mein Fahrrad kaputt gemacht und sich nicht mal entschuldigt. Ich bin stocksauer!
Ha rotto la mia bici e non si è nemmeno scusato. Sono furioso!
Expressing extreme anger at someone's destructive action and lack of apology.
- 2
Schon wieder der gleiche Fehler, obwohl ich es genau erklärt habe! Ich bin stocksauer!
Di nuovo lo stesso errore, anche se l'ho spiegato chiaramente! Sono incazzato nero!
Expressing intense frustration over a repeated, avoidable mistake.
FAQ
Come si dice "Sono furioso/a! / Sono incazzato/a nero!" in tedesco?
"Sono furioso/a! / Sono incazzato/a nero!" in tedesco si dice "Ich bin stocksauer!" (ɪç bɪn ˈʃtɔkˌzaʊɐ). Esempio: Er hat mein Fahrrad kaputt gemacht und sich nicht mal entschuldigt. Ich bin stocksauer!.
Correlati
Ho qualcosa da eccepire/lamentare lì.
Ich habe da etwas zu bemängeln.
ɪç haːbə daː ˈɛtvas tsuː bəˈmɛŋl̩n
Non è abbastanza buono.
Das ist nicht gut genug.
das ɪst nɪçt guːt gəˈnuːk
Mi basta! / Ne ho avuto abbastanza!
Mir reicht's!
miːɐ̯ raɪçts
È un affronto! / È un insulto!
Das ist ein Affront!
das ɪst aɪn aˈfʁɔnt
È una frode! / È una truffa!
Das ist doch Betrug!
das ɪst dɔx bəˈtʁuːk
Non sono d'accordo.
Ich bin nicht einverstanden.
ɪç bɪn nɪçt ˈaɪnvɛʁʃtandn̩
