A2Socialinformal

Mach dir keine Gedanken.

Don't worry about it. / Don't give it a second thought.

In German

Mach dir keine Gedanken.

max dɪʁ ˈkaɪnə ɡəˈdaŋkən

English

Don't worry about it. / Don't give it a second thought.

Español

No te preocupes. / No le des vueltas.

Italiano

Non pensarci. / Non preoccupartene.

Example Sentences

1
Soll ich mich wegen des Meetings vorbereiten? — Mach dir keine Gedanken, das wird schon.
Should I prepare for the meeting? — Don't worry about it, it'll be fine.
Reassuring a colleague about an upcoming meeting.
2
Ich habe Angst, dass ich etwas falsch gemacht habe. — Mach dir keine Gedanken, das passiert jedem mal.
I'm afraid I did something wrong. — Don't worry about it, that happens to everyone.
Comforting a friend who is anxious about a mistake.

FAQ

How do you say "Don't worry about it. / Don't give it a second thought." in German?

"Don't worry about it. / Don't give it a second thought." in German is "Mach dir keine Gedanken." (max dɪʁ ˈkaɪnə ɡəˈdaŋkən). Example: Soll ich mich wegen des Meetings vorbereiten? — Mach dir keine Gedanken, das wird schon..

Lass uns darüber reden.

las ʊns ˈdaːʁyːbɐ ˈʁeːdn̩

We'll get it sorted. / We'll manage it.

Das kriegen wir hin.

das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn