A2Socialinformal
Mach dir keine Gedanken.
Non pensarci. / Non preoccupartene.
In Tedesco
Mach dir keine Gedanken.
max dɪʁ ˈkaɪnə ɡəˈdaŋkən
🇬🇧 English
Don't worry about it. / Don't give it a second thought.
🇪🇸 Español
No te preocupes. / No le des vueltas.
🇮🇹 Italiano
Non pensarci. / Non preoccupartene.
Frasi di Esempio
1
Soll ich mich wegen des Meetings vorbereiten? — Mach dir keine Gedanken, das wird schon.
Dovrei prepararmi per la riunione? — Non pensarci, andrà bene.
Reassuring a colleague about an upcoming meeting.
2
Ich habe Angst, dass ich etwas falsch gemacht habe. — Mach dir keine Gedanken, das passiert jedem mal.
Ho paura di aver fatto qualcosa di sbagliato. — Non pensarci, succede a tutti.
Comforting a friend who is anxious about a mistake.
Correlati
Su con la vita! / Forza!
Kopf hoch!
kɔpf hoːx
Fidati di me.
Vertrau mir.
fɛɐˈtʁaʊ̯ miːɐ
Parliamone.
Lass uns darüber reden.
las ʊns ˈdaːʁyːbɐ ˈʁeːdn̩
Ce la faremo. / Lo sistemeremo.
Das kriegen wir hin.
das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn
Calmati.
Beruhige dich.
bəˈʁuːɪɡə dɪç
Non prenderla così male.
Nimm's nicht so schwer.
nɪms nɪçt zoː ʃveːɐ