A2Daily

Den Löffel abgeben

To kick the bucket, to die

In German

Den Löffel abgeben

den LÖF-fel AB-gey-ben

Literal Translation

To hand in the spoon

Meaning

To kick the bucket, to die.

Equivalent:"To kick the bucket"

Origin:One theory suggests it refers to a dying person dropping their spoon as they can no longer eat. Another refers to inheritance, where personal belongings, including spoons, were 'handed over'.

Example Sentences

1
Der alte Hund hat nach einem langen Leben den Löffel abgegeben.
The old dog kicked the bucket after a long life.
2
Niemand weiß, wann er den Löffel abgeben muss.
No one knows when they have to kick the bucket.

FAQ

How do you say "To kick the bucket, to die" in German?

"To kick the bucket, to die" in German is "Den Löffel abgeben" (den LÖF-fel AB-gey-ben). Example: Der alte Hund hat nach einem langen Leben den Löffel abgegeben..

To think outside the box, to broaden one's horizons

Über den Tellerrand schauen

UE-ber den TEL-ler-rahnt SHAU-en

To be assertive, tough, sharp-tongued, not easily intimidated

Haare auf den Zähnen haben

HAH-re owf den TSEY-nen HAH-ben

To live in grand style and spend a lot of money, often more than one can really afford

Auf großem Fuß leben

Auf gro-ßem Fuß leh-ben

To be slow-witted, to be unable to grasp something obvious, to be obtuse

Ein Brett vor dem Kopf haben

ayn BRETT for dem KOPF HAH-ben