A2Body

Ein Auge zudrücken

To turn a blind eye; to overlook a minor transgression

In German

Ein Auge zudrücken

Ein Au-ge tsoo-drü-ken

Literal Translation

to close an eye

Meaning

To turn a blind eye; to overlook a minor transgression.

Equivalent:"To turn a blind eye"

Example Sentences

1
Der Lehrer hat ein Auge zugedrückt, obwohl ich zu spät war.
The teacher turned a blind eye, even though I was late.
2
Könntest du bitte diesmal ein Auge zudrücken?
Could you please turn a blind eye just this once?

FAQ

How do you say "To turn a blind eye; to overlook a minor transgression" in German?

"To turn a blind eye; to overlook a minor transgression" in German is "Ein Auge zudrücken" (Ein Au-ge tsoo-drü-ken). Example: Der Lehrer hat ein Auge zugedrückt, obwohl ich zu spät war..

To keep one's fingers crossed for good luck

Daumen drücken

Dau-men drü-ken

To annoy or irritate someone

Jemandem auf die Nerven gehen

Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en

To give someone the cold shoulder; to treat someone in an unfriendly or dismissive way

Jemandem die kalte Schulter zeigen

Ye-man-dem dee kal-te Shul-ter tsei-gen

To rack one's brain; to think very hard about a problem

Sich den Kopf zerbrechen

Zich den Kopf tser-bre-chen