A2Corpo
Ein Auge zudrücken
Chiudere un occhio; ignorare una piccola trasgressione
In Tedesco
Ein Auge zudrücken
Ein Au-ge tsoo-drü-ken
Traduzione letterale
Traduzione letteralechiudere un occhio
Significato
SignificatoChiudere un occhio; ignorare una piccola trasgressione.
Equivalente:"Chiudere un occhio"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Der Lehrer hat ein Auge zugedrückt, obwohl ich zu spät war.
L'insegnante ha chiuso un occhio, anche se ero in ritardo.
- 2
Könntest du bitte diesmal ein Auge zudrücken?
Potresti chiudere un occhio solo per questa volta?
FAQ
Come si dice "Chiudere un occhio; ignorare una piccola trasgressione" in tedesco?
"Chiudere un occhio; ignorare una piccola trasgressione" in tedesco si dice "Ein Auge zudrücken" (Ein Au-ge tsoo-drü-ken). Esempio: Der Lehrer hat ein Auge zugedrückt, obwohl ich zu spät war..
Correlati
Incrociare le dita per buona fortuna
Daumen drücken
Dau-men drü-ken
Infastidire o irritare qualcuno
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Dare il benservito a qualcuno; trattare qualcuno in modo scortese o sprezzante
Jemandem die kalte Schulter zeigen
Ye-man-dem dee kal-te Shul-ter tsei-gen
Scervellarsi; pensare molto intensamente a un problema
Sich den Kopf zerbrechen
Zich den Kopf tser-bre-chen
Vivere nel lusso e spendere molto, spesso più di quanto ci si possa davvero permettere
Auf großem Fuß leben
Auf gro-ßem Fuß leh-ben
Rizzare le orecchie; ascoltare attentamente o con cura
Die Ohren spitzen
Dee Oh-ren spit-sen
