A2Housing

Das ist leider nicht die richtige Wohnung für mich.

Unfortunately, this is not the right apartment for me.

In German

Das ist leider nicht die richtige Wohnung für mich.

das ist ly-der nikht dee rikh-tig-uh voh-noong fyur mikh

English

Unfortunately, this is not the right apartment for me.

Español

Lamentablemente, este no es el apartamento adecuado para mí.

Italiano

Purtroppo, questo non è l'appartamento giusto per me.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

DasThatDemonstrative pronoun (nominative neuter)
istisVerb
leiderunfortunatelyAdverb
nichtnotNegation
dietheDefinite article (nominative feminine)
richtigerightAdjective (nominative feminine)
WohnungapartmentNoun (feminine)
fürforPreposition (accusative)
michmePronoun (accusative)

Grammar Point

Adverb 'leider', Adjective 'richtig', Preposition 'für' with accusative

Variations

Diese Wohnung entspricht nicht meinen Vorstellungen.
This apartment does not meet my expectations.
Ich glaube, ich suche etwas anderes.
I think I'm looking for something else.

FAQ

How do you say "Unfortunately, this is not the right apartment for me." in German?

"Unfortunately, this is not the right apartment for me." in German is "Das ist leider nicht die richtige Wohnung für mich." (das ist ly-der nikht dee rikh-tig-uh voh-noong fyur mikh).

How far is it to the nearest subway station?

Wie weit ist es bis zur nächsten U-Bahn-Station?

vee vyte ist es bis tsoor naykhs-tuhn oo-bahn-staht-see-ohn

Is there a balcony or a terrace?

Gibt es einen Balkon oder eine Terrasse?

gipt es ayn bahl-kong oh-der ay-nuh teh-rah-suh

The kitchen is fully equipped.

Die Küche ist komplett ausgestattet.

dee kyoo-khuh ist kom-plet ows-guh-stat-uht

Do I have to paint the walls when I move out?

Muss ich die Wände streichen, wenn ich ausziehe?

moos ikh dee ven-duh shtry-khuhn, ven ikh ows-tsee-uh