A2Grammar
Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten.
It wouldn't be bad if we took a break now.
In German
Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten.
Es veh-ruh nisht shlekht, ven veer yetst ai-nuh pow-zuh makh-ten.
English
It wouldn't be bad if we took a break now.
Español
No estaría mal si hiciéramos una pausa ahora.
Italiano
Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- EsItPronoun
- wärewould beVerb (Konjunktiv II of sein)
- nichtnotAdverb
- schlechtbadAdjective
- ,Punctuation
- wennifConjunction
- wirwePronoun
- jetztnowAdverb
- eineaArticle
- PausebreakNoun
- machtentookVerb (Konjunktiv II of machen)
Grammar Point
Konjunktiv II for polite suggestions/hypotheticals
Variations
Variations- Wir könnten jetzt eine Pause machen.We could take a break now.
- Wie wäre es, wenn wir jetzt eine Pause machten?How about if we took a break now?
FAQ
How do you say "It wouldn't be bad if we took a break now." in German?
"It wouldn't be bad if we took a break now." in German is "Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten." (Es veh-ruh nisht shlekht, ven veer yetst ai-nuh pow-zuh makh-ten.).
Related
We would have to hurry, otherwise we'll miss the train.
Wir müssten uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
Veer muess-ten uns be-ai-eln, zonst fer-pas-sen veer den tsoog.
Could you do me a favor?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
He said he was tired.
Er sagte, er sei müde.
Er sag-tuh, er zai mue-duh.
She acted as if she hadn't seen me.
Sie tat so, als ob sie mich nicht gesehen hätte.
Zee taht zo, als op zee mikh nisht guh-zeh-en het-tuh.
One should follow the rules.
Man sollte die Regeln befolgen.
Man zol-tuh dee reh-geln be-fol-gen.
He said he had read the letter.
Er sagte, er habe den Brief gelesen.
Er sag-tuh, er hah-buh den breef guh-leh-zen.
