A2Grammatica
Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten.
Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso.
In Tedesco
Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten.
Es veh-ruh nisht shlekht, ven veer yetst ai-nuh pow-zuh makh-ten.
English
It wouldn't be bad if we took a break now.
Español
No estaría mal si hiciéramos una pausa ahora.
Italiano
Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- wärewould beVerb (Konjunktiv II of sein)
- nichtnotAdverb
- schlechtbadAdjective
- ,Punctuation
- wennifConjunction
- wirwePronoun
- jetztnowAdverb
- eineaArticle
- PausebreakNoun
- machtentookVerb (Konjunktiv II of machen)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for polite suggestions/hypotheticals
Variazioni
Variazioni- Wir könnten jetzt eine Pause machen.We could take a break now.
- Wie wäre es, wenn wir jetzt eine Pause machten?How about if we took a break now?
FAQ
Come si dice "Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso." in tedesco?
"Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso." in tedesco si dice "Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten." (Es veh-ruh nisht shlekht, ven veer yetst ai-nuh pow-zuh makh-ten.).
Correlati
Dovremmo sbrigarci, altrimenti perderemo il treno.
Wir müssten uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
Veer muess-ten uns be-ai-eln, zonst fer-pas-sen veer den tsoog.
Potresti farmi un favore?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
Ha detto di essere stanco.
Er sagte, er sei müde.
Er sag-tuh, er zai mue-duh.
Ha fatto finta di non avermi visto.
Sie tat so, als ob sie mich nicht gesehen hätte.
Zee taht zo, als op zee mikh nisht guh-zeh-en het-tuh.
Si dovrebbero seguire le regole.
Man sollte die Regeln befolgen.
Man zol-tuh dee reh-geln be-fol-gen.
Ha detto di aver letto la lettera.
Er sagte, er habe den Brief gelesen.
Er sag-tuh, er hah-buh den breef guh-leh-zen.
