A2Etiquette
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
I am indebted to you.
In German
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
ich bin EE-nen tsoo dank fehr-PLICH-tet
English
I am indebted to you.
Español
Le estoy en deuda.
Italiano
Le sono in debito.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
- zutoPreposition
- DankthanksNoun (masculine, dative)
- verpflichtetobligatedAdjective/Past participle
Grammar Point
Fixed expression, Dative case
Variations
Variations- Ich schulde Ihnen einen großen Dank.I owe you a great debt of gratitude.
- Ihre Hilfe ist unbezahlbar.Your help is invaluable.
FAQ
How do you say "I am indebted to you." in German?
"I am indebted to you." in German is "Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet." (ich bin EE-nen tsoo dank fehr-PLICH-tet).
Related
I'm not sure if I understood that correctly.
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
It would be a great help to me.
Es wäre mir eine große Hilfe.
es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh
Might I ask you for a favor?
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
Could you please fill out the form for me?
Könnten Sie das Formular für mich ausfüllen?
KURN-ten zee das FOR-moo-lahr fyur mich OWS-fyul-len?
I am grateful for your patience.
Ich bin Ihnen für Ihre Geduld dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh guh-DULT DANK-bar
I would be pleased to see you again.
Ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen.
ich VYUR-duh mich FROY-en, zee VEE-der-tsoo-zeh-en
