A2Etiqueta
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
Le estoy en deuda.
En Alemán
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
ich bin EE-nen tsoo dank fehr-PLICH-tet
English
I am indebted to you.
Español
Le estoy en deuda.
Italiano
Le sono in debito.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
- zutoPreposition
- DankthanksNoun (masculine, dative)
- verpflichtetobligatedAdjective/Past participle
Punto Gramatical
Fixed expression, Dative case
Variaciones
Variaciones- Ich schulde Ihnen einen großen Dank.I owe you a great debt of gratitude.
- Ihre Hilfe ist unbezahlbar.Your help is invaluable.
FAQ
¿Cómo se dice "Le estoy en deuda." en alemán?
"Le estoy en deuda." en alemán es "Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet." (ich bin EE-nen tsoo dank fehr-PLICH-tet).
Relacionados
No estoy seguro de haberlo entendido correctamente.
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
Sería de gran ayuda para mí.
Es wäre mir eine große Hilfe.
es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh
¿Podría pedirle un favor?
Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
DYURF-tuh ich zee um EYEN-en guh-FAH-len BIT-ten?
¿Podría rellenar el formulario por mí, por favor?
Könnten Sie das Formular für mich ausfüllen?
KURN-ten zee das FOR-moo-lahr fyur mich OWS-fyul-len?
Le estoy agradecido por su paciencia.
Ich bin Ihnen für Ihre Geduld dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh guh-DULT DANK-bar
Me alegraría volver a verle.
Ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen.
ich VYUR-duh mich FROY-en, zee VEE-der-tsoo-zeh-en
