A2Communication

Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.

I kindly ask for your understanding for this short-notice change.

In German

Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.

ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung

English

I kindly ask for your understanding for this short-notice change.

Español

Pido su comprensión por este cambio de última hora.

Italiano

Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
bitteaskVerb, present tense, 1st person singular
umforPreposition, takes accusative
Ihryour (formal)Possessive pronoun, neuter, accusative
VerständnisunderstandingNoun, neuter, accusative
fürforPreposition, takes accusative
diesethisDemonstrative pronoun, feminine, accusative
kurzfristigeshort-term/short-noticeAdjective, feminine, accusative
Änderung.change.Noun, feminine, accusative

Grammar Point

'bitten um' with accusative, 'für' with accusative

Variations

Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für die notwendige Anpassung.
We ask for your understanding for the necessary adjustment.
Ich hoffe auf Ihr Nachsehen bezüglich der spontanen Änderung.
I hope for your indulgence regarding the spontaneous change.

FAQ

How do you say "I kindly ask for your understanding for this short-notice change." in German?

"I kindly ask for your understanding for this short-notice change." in German is "Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung." (ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung).

Here is a quick update on [Project].

Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].

heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt

I am very satisfied with the result.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

ich bin zehr tsoo-free-duhn mit dehm ehr-gayp-nis

I will send you the invoice separately.

Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.

ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo

I look forward to hearing from you.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn