A2Comunicazione
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine.
In Tedesco
Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung
English
I kindly ask for your understanding for this short-notice change.
Español
Pido su comprensión por este cambio de última hora.
Italiano
Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- bitteaskVerb, present tense, 1st person singular
- umforPreposition, takes accusative
- Ihryour (formal)Possessive pronoun, neuter, accusative
- VerständnisunderstandingNoun, neuter, accusative
- fürforPreposition, takes accusative
- diesethisDemonstrative pronoun, feminine, accusative
- kurzfristigeshort-term/short-noticeAdjective, feminine, accusative
- Änderung.change.Noun, feminine, accusative
Punto Grammaticale
'bitten um' with accusative, 'für' with accusative
Variazioni
Variazioni- Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für die notwendige Anpassung.We ask for your understanding for the necessary adjustment.
- Ich hoffe auf Ihr Nachsehen bezüglich der spontanen Änderung.I hope for your indulgence regarding the spontaneous change.
FAQ
Come si dice "Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine." in tedesco?
"Chiedo la Sua comprensione per questa modifica a breve termine." in tedesco si dice "Ich bitte um Ihr Verständnis für diese kurzfristige Änderung." (ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh koorts-fris-ti-guh ehn-duh-rung).
Correlati
Ecco un breve aggiornamento su [Progetto].
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt
Sono molto soddisfatto del risultato.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.
ich bin zehr tsoo-free-duhn mit dehm ehr-gayp-nis
Le invierò la fattura separatamente.
Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.
ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo
Non vedo l'ora di sentirLa.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
ich froy-uh mich dah-rouf fohn ee-nehn tsoo hyuh-ruhn
Elaborerò la Sua richiesta il prima possibile.
Ich werde Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.
ich vehr-duh ee-ruh ahn-frah-guh zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahr-by-tuhn
Chiedo una conferma di ricezione.
Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts.
ich bi-tuh oom ay-nuh buh-shteh-ti-gung dehs ehr-halts
