A2Communication

Ich sende Ihnen die aktualisierte Version.

I am sending you the updated version.

In German

Ich sende Ihnen die aktualisierte Version.

ich zehn-duh ee-nehn dee ahk-too-ah-lee-zeer-tuh vehr-zyohn

English

I am sending you the updated version.

Español

Le envío la versión actualizada.

Italiano

Le invio la versione aggiornata.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
sendesendVerb, present tense, 1st person singular
Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
dietheDefinite article, feminine, accusative
aktualisierteupdatedAdjective (past participle), feminine, accusative
Version.version.Noun, feminine, accusative

Grammar Point

Dative object, adjective declension

Variations

Die neueste Fassung ist beigefügt.
The latest version is attached.
Anbei erhalten Sie die überarbeitete Version.
Attached you will receive the revised version.

FAQ

How do you say "I am sending you the updated version." in German?

"I am sending you the updated version." in German is "Ich sende Ihnen die aktualisierte Version." (ich zehn-duh ee-nehn dee ahk-too-ah-lee-zeer-tuh vehr-zyohn).

Hello [Name],

Hallo [Name],

hah-loh nah-muh

I would like to inform you about [News].

Ich möchte Sie über [Neuigkeit] informieren.

ich myuh-tuh zee ee-buh noy-ig-kyt een-for-mee-ruhn

I wanted to inquire about the status of things.

Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.

ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist

I ask for your understanding.

Ich bitte um Ihr Verständnis.

ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis