A1Food
Kann ich das bitte zum Mitnehmen haben?
Can I have this to go, please?
In German
Kann ich das bitte zum Mitnehmen haben?
kan ish das BIT-te tsum MIT-nay-men HAH-ben?
English
Can I have this to go, please?
Español
¿Puedo pedir esto para llevar, por favor?
Italiano
Posso avere questo da asporto, per favore?
Sentence Breakdown
Word
Translation
Role
- KannCan (modal verb)Modal Verb
- ichIPronoun
- dasthis / thatPronoun
- bittepleaseParticle
- zumfor the (zu dem)Preposition + Article
- MitnehmentakeawayNoun (gerund)
- habento haveInfinitive Verb
Grammar Point
Modal verb 'können', Fixed expression 'zum Mitnehmen'
Variations
- Das wäre zum Mitnehmen.That would be for takeaway.
- Ich möchte es einpacken lassen.I'd like to have it packed up.
FAQ
How do you say "Can I have this to go, please?" in German?
"Can I have this to go, please?" in German is "Kann ich das bitte zum Mitnehmen haben?" (kan ish das BIT-te tsum MIT-nay-men HAH-ben?).
Related
Is the meat tender?
Ist das Fleisch zart?
ist das FLYSH tsart?
The dish is very rich/hearty.
Das Gericht ist sehr reichhaltig.
das ge-RISHT ist ZAYR RYSH-hal-tish.
Do you have a table for two people?
Haben Sie einen Tisch für zwei Personen?
HAH-ben zee EYEN tish fyur TSVEY per-ZOHN-en?
I am finished with the food.
Ich bin mit dem Essen fertig.
ish bin mit dem ES-sen FER-tish.
Do you still have a free table this evening?
Haben Sie heute Abend noch einen Tisch frei?
HAH-ben zee HOY-te AH-bent nohk EYEN-en tish FRAY?
We would like a table in the non-smoking area.
Wir möchten gerne einen Tisch im Nichtraucherbereich.
veer MYUHCH-ten GERN EYEN-en tish im NISHT-rau-kher-be-raysh.