A2Communication

Könnten Sie das bitte genauer erklären?

Could you please explain that in more detail?

In German

Könnten Sie das bitte genauer erklären?

kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh guh-nau-uh ehr-kleh-ruhn

English

Could you please explain that in more detail?

Español

¿Podría explicar eso con más detalle, por favor?

Italiano

Potrebbe per favore spiegarlo più dettagliatamente?

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II, 2nd person plural/formal singular
Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
dasthatDemonstrative pronoun, neuter, accusative
bittepleaseAdverb
genauermore precisely/in more detailAdverb, comparative
erklären?explain?Infinitive verb

Grammar Point

Modal verb 'können' (Konjunktiv II), comparative adverb

Variations

Ich habe die Frage nicht ganz verstanden.
I didn't quite understand the question.
Könnten Sie mir dazu weitere Details geben?
Could you give me further details on that?

FAQ

How do you say "Could you please explain that in more detail?" in German?

"Could you please explain that in more detail?" in German is "Könnten Sie das bitte genauer erklären?" (kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh guh-nau-uh ehr-kleh-ruhn).

Thank you very much for the information.

Vielen Dank für die Information.

Fee-len Dank für dee In-for-mah-tsi-ohn.

Thank you very much for your patience.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Fee-len Dank für Ee-reh Geh-dult.

I kindly ask for a brief confirmation whether you have received this email.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie diese E-Mail erhalten haben.

ich bi-tuh oom ay-nuh koor-tsuh ryuk-mel-dung ohp zee dee-zuh ee-meyl ehr-hal-tuhn hah-buhn

I suggest we meet next week.

Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche.

ich shlah-guh for veer treh-fuhn oons nehk-stuh voh-khuh