A2Daily Life
Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?
Would it be possible to arrange a new appointment at a later time?
In German
Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?
Vair-eh ess moeg-lihkh, tsoo eye-nem shpeh-teh-ren tsyt-poonkt eye-nen noy-en tair-meen tsoo fair-ain-bah-ren?
English
Would it be possible to arrange a new appointment at a later time?
Español
¿Sería posible concertar una nueva cita en un momento posterior?
Italiano
Sarebbe possibile fissare un nuovo appuntamento in un secondo momento?
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WäreWould beVerb (subjunctive II)
- esitPronoun
- möglichpossibleAdjective
- zuatPreposition (governs dative)
- einemaIndefinite article (dative)
- späterenlaterAdjective (dative, comparative)
- Zeitpunktpoint in timeNoun (masculine, dative)
- einenaIndefinite article (accusative)
- neuennewAdjective (accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- zutoPreposition (with infinitive)
- vereinbarenarrangeVerb (infinitive)
Grammar Point
Subjunctive II "wäre", Zu-infinitive construction, Dative case for "zu einem Zeitpunkt"
Variations
Variations- Könnten wir den Termin zu einem späteren Zeitpunkt nachholen?Could we make up the appointment at a later time?
- Ich würde gerne später einen neuen Termin buchen.I would like to book a new appointment later.
FAQ
How do you say "Would it be possible to arrange a new appointment at a later time?" in German?
"Would it be possible to arrange a new appointment at a later time?" in German is "Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?" (Vair-eh ess moeg-lihkh, tsoo eye-nem shpeh-teh-ren tsyt-poonkt eye-nen noy-en tair-meen tsoo fair-ain-bah-ren?).
Related
Unfortunately, I would have to reschedule my appointment.
Ich müsste meinen Termin leider verschieben.
Ikh moess-teh my-nen tair-meen ly-der fair-shee-ben.
Is the new appointment at 11 AM okay?
Ist der neue Termin um 11 Uhr in Ordnung?
Ist dair noy-eh tair-meen oom elf oor in ord-noong?
Can we move the appointment forward by half an hour?
Können wir den Termin um eine halbe Stunde vorziehen?
Kö-nen veer dain tair-meen oom eye-neh hahl-beh shtoon-deh for-tsee-hen?
I have to cancel my appointment due to illness.
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
Could you delete the appointment for me?
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?
I am compelled to cancel the appointment.
Ich sehe mich gezwungen, den Termin abzusagen.
Ikh zay-eh mihkh geh-tsvoong-en, dain tair-meen ap-tsoo-zah-gen.
