A2Comunicaciónformal

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.

Les pido su comprensión por las circunstancias.

En Alemán

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee oom-shtend-uh

English

I ask for your understanding regarding the circumstances.

Español

Les pido su comprensión por las circunstancias.

Italiano

Chiedo la Sua comprensione per le circostanze.

Nota

Esta frase es útil cuando necesita transmitir que una situación es complicada o sensible, y no puede proporcionar total transparencia. Solicita cortésmente comprensión sin explicar en exceso.

Frases de Ejemplo

1
Aufgrund interner Vorgänge können wir derzeit keine weiteren Details nennen. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.
Debido a procedimientos internos, no podemos dar más detalles en este momento. Les pido su comprensión por las circunstancias.
Responding to a request for information that cannot be fully disclosed due to confidentiality.
2
Es kam zu unvorhersehbaren Problemen. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.
Surgieron problemas imprevistos. Les pido su comprensión por las circunstancias.
Explaining a delay or issue without going into specific, sensitive details.

FAQ

¿Cómo se dice "Les pido su comprensión por las circunstancias." en alemán?

"Les pido su comprensión por las circunstancias." en alemán es "Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände." (ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee oom-shtend-uh). Ejemplo: Aufgrund interner Vorgänge können wir derzeit keine weiteren Details nennen. Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände..