A2Communicationformal
Ich möchte mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Me gustaría disculparme por las molestias causadas.
En Alemán
Ich möchte mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen.
ikh merkh-tuh mikh fyur dee ent-shtan-den-en un-an-nem-likh-ky-ten ent-shool-di-gen
🇬🇧 English
I would like to apologize for any inconvenience caused.
🇪🇸 Español
Me gustaría disculparme por las molestias causadas.
🇮🇹 Italiano
Vorrei scusarmi per gli inconvenienti causati.
💡
Nota
Esta es una disculpa formal y completa. Úsela cuando un error o problema de su parte haya afectado negativamente al destinatario. Muestra profesionalismo y responsabilidad.
Frases de Ejemplo
1
Aufgrund eines technischen Fehlers kam es zu einer Störung. Ich möchte mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Debido a un error técnico, hubo una interrupción. Me gustaría disculparme por las molestias causadas.
Addressing customers after a service outage.
2
Die Lieferung verzögert sich leider. Ich möchte mich für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Lamentablemente, la entrega se retrasa. Me gustaría disculparme por las molestias causadas.
Informing a client about a delay in product delivery.
Relacionados
Gracias por su apoyo.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
fee-len dank fyur ee-ruh un-ter-shtyt-tsoong
Atentamente / Saludos cordiales
Mit freundlichen Grüßen
mit froynt-likh-en gryoo-sen
Por favor, háganos saber si está de acuerdo con esto.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie damit einverstanden sind.
bi-tuh ty-len zee oons mit ven zee dah-mit ayn-fer-shtan-den zint
Me pondré en contacto con usted en breve.
Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.
ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen
Por favor, hágame saber si tiene alguna pregunta.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie Fragen haben.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en fals zee frah-gen hah-ben
Gracias por su comprensión.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
fee-len dank fyur eer fer-shtent-nis