A2Officeformal
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse.
Muchas gracias por su tiempo y su interés.
En Alemán
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse.
FEE-len dank fyur IH-re TSYT unt Ihr IN-te-res-se.
🇬🇧 English
Thank you for your time and interest.
🇪🇸 Español
Muchas gracias por su tiempo y su interés.
🇮🇹 Italiano
Molte grazie per il vostro tempo e il vostro interesse.
💡
Nota
Esta es una forma amable y profesional de expresar agradecimiento a tu audiencia. Deja una impresión final positiva. Siempre usa 'Ihre' para el trato formal.
Frases de Ejemplo
1
Ich bin am Ende meiner Präsentation angelangt. Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse an diesem Thema.
He llegado al final de mi presentación. Muchas gracias por su tiempo y su interés en este tema.
Concluding a formal presentation before the final Q&A or dismissal.
2
Es war mir eine Freude, Ihnen heute unsere Ergebnisse vorzustellen. Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse.
Fue un placer presentarles hoy nuestros resultados. Muchas gracias por su tiempo y su interés.
A warm and formal closing after a successful and engaging presentation.
Relacionados
Ese es un punto en el que me gustaría profundizar.
Das ist ein Punkt, den ich gerne vertiefen möchte.
Das ist ayn PUNKT, den ich GER-ne fer-TEE-fen MEUHCH-teh.
Podemos afirmar que...
Wir können festhalten, dass...
VEER KEUH-nen FEST-hal-ten, das...
Buenos días, señoras y señores, y bienvenidos a mi presentación.
Guten Tag, meine Damen und Herren, und herzlich willkommen zu meiner Präsentation.
GUH-ten tahk, MY-ne DAH-men unt HE-ren, unt HERTS-lich VIL-koh-men tsoo MY-ner pray-zen-tah-TSYOHN.
Echemos un vistazo a las cifras.
Lassen Sie uns einen Blick auf die Zahlen werfen.
LAH-sen zee uns AY-nen BLICK owf dee TSAH-len VER-fen.
Me gustaría llamar su atención sobre este punto importante.
Ich möchte Sie auf diesen wichtigen Punkt aufmerksam machen.
Ich MEUHCH-teh zee owf DEE-zen VICH-tig-en PUNKT OWF-merk-zahm mah-chen.
Permítanme dar un ejemplo.
Erlauben Sie mir, ein Beispiel zu geben.
Er-LOW-ben zee mir, ayn BY-shpeel tsoo GE-ben.