A2Comunicacióninformal
Das ist doch zum Heulen!
¡Eso es para llorar! / ¡Es lamentable!
En Alemán
Das ist doch zum Heulen!
das ɪst dɔx t͡sʊm ˈhɔɪ̯lən
English
That's enough to make you cry! / That's pathetic!
Español
¡Eso es para llorar! / ¡Es lamentable!
Italiano
È da piangere! / È patetico!
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach all der Arbeit ist das Ergebnis so schlecht, das ist doch zum Heulen!
Después de todo el trabajo, el resultado es tan malo, ¡eso es para llorar!
Lamenting a very poor outcome despite significant effort.
- 2
Die Situation ist so aussichtslos, das ist doch zum Heulen.
La situación es tan desesperada, eso es para llorar.
Expressing despair about a seemingly hopeless situation.
FAQ
¿Cómo se dice "¡Eso es para llorar! / ¡Es lamentable!" en alemán?
"¡Eso es para llorar! / ¡Es lamentable!" en alemán es "Das ist doch zum Heulen!" (das ɪst dɔx t͡sʊm ˈhɔɪ̯lən). Ejemplo: Nach all der Arbeit ist das Ergebnis so schlecht, das ist doch zum Heulen!.
Relacionados
No puedo aceptar eso.
Ich kann das nicht hinnehmen.
ɪç kan das nɪçt ˈhɪnneːmən
Estoy molesto/a por...
Ich bin genervt von...
ɪç bɪn ɡəˈnɛʁft fɔn
¡Eso es una broma! / ¡Es ridículo!
Das ist ja wohl ein Witz!
das ɪst jaː voːl aɪn vɪts
¡Estoy atónito/a! / ¡Estoy estupefacto/a!
Ich bin fassungslos!
ɪç bɪn ˈfasʊŋsloːs
¡Eso es inaceptable!
Das geht gar nicht!
das geːt gaːɐ̯ nɪçt
¡Estoy harto/a!
Ich habe die Nase voll!
ɪç haːbə diː naːzə fɔl
