Die Ärmel hochkrempeln
Prepararse para el trabajo duro, disponerse a afrontar una tarea con determinación
En Alemán
Die Ärmel hochkrempeln
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Remangarse"
Origen:Un modismo directo y descriptivo. Remangarse es una acción práctica que se toma antes de realizar trabajos manuales para evitar que la ropa se ensucie o dificulte el movimiento.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Es gibt viel zu tun, also lasst uns die Ärmel hochkrempeln und anfangen!
Hay mucho que hacer, ¡así que remanguémonos y empecemos!
- 2
Um das Projekt zu retten, mussten alle die Ärmel hochkrempeln.
Para salvar el proyecto, todos tuvieron que remangarse.
FAQ
¿Cómo se dice "Prepararse para el trabajo duro, disponerse a afrontar una tarea con determinación" en alemán?
"Prepararse para el trabajo duro, disponerse a afrontar una tarea con determinación" en alemán es "Die Ärmel hochkrempeln" (dee er-mel hokh-krem-peln). Ejemplo: Es gibt viel zu tun, also lasst uns die Ärmel hochkrempeln und anfangen!.
