A2Business
Kleinvieh macht auch Mist
In German
Kleinvieh macht auch Mist
kline-fee makhkt oukh mist
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
Small cattle also make manure
💡 Meaning
Even small contributions or earnings, when accumulated, can amount to something significant.
🌍 Equivalent:"Every little bit helps / Many a mickle makes a muckle"
📜 Origin:A rural proverb. While large animals produce a lot of manure, even many small animals collectively contribute a significant amount, symbolizing the value of small, consistent efforts or gains.
Example Sentences
1
Diese kleinen Nebeneinnahmen scheinen nicht viel zu sein, aber Kleinvieh macht auch Mist.
These small side incomes don't seem like much, but every little bit helps.
2
Ich spare jeden Tag nur einen Euro, aber Kleinvieh macht auch Mist.
I only save one euro every day, but every little bit adds up.
Related
Sich ins Zeug legen
zikh ins tsoyg lay-gen
Wer rastet, der rostet
ver rah-stet der ros-tet
Den Sparstrumpf plündern
den shpar-shtrumpf ploen-dern
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
man moos das eye-zen shmee-den zo-lang-e es heis ist
Den Löwenanteil bekommen
den loe-ven-an-teil be-kom-en
Im Geld schwimmen
im gelt shvim-en