A2Ufficiosemi-formal
Dem stimme ich voll und ganz zu.
Sono pienamente d'accordo.
In Tedesco
Dem stimme ich voll und ganz zu.
DEM SHTIM-me ISH FOL oont GANTS tsoo.
English
I fully agree with that.
Español
Estoy totalmente de acuerdo con eso.
Italiano
Sono pienamente d'accordo.
Nota
Un modo chiaro ed enfatico per mostrare pieno accordo. Usatelo per rafforzare un punto o sostenere l'idea di un collega.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ihre Analyse ist sehr präzise. Dem stimme ich voll und ganz zu.
La sua analisi è molto precisa. Sono pienamente d'accordo.
A colleague expresses strong agreement with another's presentation or statement.
- 2
Die vorgeschlagene Vorgehensweise ist optimal. Dem stimme ich voll und ganz zu.
L'approccio proposto è ottimale. Sono pienamente d'accordo.
A team member endorses a suggested plan of action.
FAQ
Come si dice "Sono pienamente d'accordo." in tedesco?
"Sono pienamente d'accordo." in tedesco si dice "Dem stimme ich voll und ganz zu." (DEM SHTIM-me ISH FOL oont GANTS tsoo.). Esempio: Ihre Analyse ist sehr präzise. Dem stimme ich voll und ganz zu..
Correlati
Secondo me, dovremmo...
Meiner Meinung nach sollten wir...
MY-ner MY-nung nah SHOL-ten VEER...
Buongiorno/Buonasera, signore e signori.
Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren.
GOO-ten MOR-gen/TAHK/AH-bent, MY-ne DAH-men oont HER-en.
Scusi l'interruzione.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
ENT-shool-di-gen ZEE dee UN-ter-brech-ung.
La vedo allo stesso modo.
Das sehe ich genauso.
DAS ZEH-e ISH ge-NAU-zo.
Non posso che essere d'accordo.
Ich kann dem nur zustimmen.
ISH KAN dem NOOR TSOO-shtim-men.
Ho un'opinione diversa in merito.
Ich habe da eine andere Auffassung.
ISH HAH-be DAH EY-ne AN-de-re OUF-fa-sung.
