A2Ufficioformal

Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren.

Buongiorno/Buonasera, signore e signori.

In Tedesco

Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren.

GOO-ten MOR-gen/TAHK/AH-bent, MY-ne DAH-men oont HER-en.

English

Good morning/day/evening, ladies and gentlemen.

Español

Buenos días/tardes/noches, señoras y señores.

Italiano

Buongiorno/Buonasera, signore e signori.

Nota

Usate questa frase per rivolgervi formalmente a un gruppo all'inizio di una riunione o presentazione. Adattate il saluto (Morgen, Tag, Abend) all'ora del giorno.

Frasi di Esempio

1
Guten Tag, meine Damen und Herren. Herzlich willkommen zu unserer Vorstandssitzung.
Buongiorno, signore e signori. Benvenuti alla nostra riunione del consiglio di amministrazione.
The meeting chair formally welcomes attendees to a quarterly board meeting.
2
Guten Abend, meine Damen und Herren. Wir freuen uns, Sie heute Abend hier begrüßen zu dürfen.
Buonasera, signore e signori. Siamo lieti di darvi il benvenuto qui questa sera.
A host welcomes attendees to a formal evening event or conference session.

FAQ

Come si dice "Buongiorno/Buonasera, signore e signori." in tedesco?

"Buongiorno/Buonasera, signore e signori." in tedesco si dice "Guten Morgen/Tag/Abend, meine Damen und Herren." (GOO-ten MOR-gen/TAHK/AH-bent, MY-ne DAH-men oont HER-en.). Esempio: Guten Tag, meine Damen und Herren. Herzlich willkommen zu unserer Vorstandssitzung..