A2Communicationformal
Guten Tag, [Firmenname], mein Name ist [Ihr Name], wie kann ich Ihnen helfen?
Buona giornata, [Nome dell'azienda], il mio nome è [Il tuo Nome], come posso aiutarla?
In Tedesco
Guten Tag, [Firmenname], mein Name ist [Ihr Name], wie kann ich Ihnen helfen?
Goo-ten Tahg, [Firm-en-nah-meh], mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh], vee kahn ich Ee-nen hel-fen?
🇬🇧 English
Good day, [Company Name], my name is [Your Name], how can I help you?
🇪🇸 Español
Buenos días, [Nombre de la empresa], mi nombre es [Su Nombre], ¿cómo puedo ayudarle?
🇮🇹 Italiano
Buona giornata, [Nome dell'azienda], il mio nome è [Il tuo Nome], come posso aiutarla?
💡
Nota
Questo è il saluto formale standard per rispondere a una chiamata di lavoro in Germania. Indica sempre prima il nome dell'azienda, poi il tuo nome e offri assistenza. Sii chiaro ed educato.
Frasi di Esempio
1
Guten Tag, Müller GmbH, mein Name ist Schmidt, wie kann ich Ihnen helfen?
Buona giornata, Müller GmbH, il mio nome è Schmidt, come posso aiutarla?
A receptionist answers the main company line.
2
Guten Tag, TechSolutions, mein Name ist Meier, was kann ich für Sie tun?
Buona giornata, TechSolutions, il mio nome è Meier, cosa posso fare per lei?
An employee answers their direct line.
Correlati
Sono stato messo in comunicazione.
Ich bin durchgestellt worden.
Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.
Chi devo annunciare?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Può raggiungermi a questo numero.
Ich bin für Sie unter dieser Nummer erreichbar.
Ich bin fyoor Zee oon-ter dee-zer Noo-mer air-rysh-bar.
Buon giorno/pomeriggio/sera, il mio nome è [Il tuo Nome] di [Nome dell'azienda].
Guten Morgen/Tag/Abend, mein Name ist [Ihr Name] von [Firmenname].
Goo-ten Mor-gen/Tahg/Ah-bent, mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh] fon [Firm-en-nah-meh].
Potrei parlare con il signor/la signora [Cognome], per favore?
Könnte ich bitte mit Herrn/Frau [Nachname] sprechen?
Kern-te ich bi-te mit Hairn/Frow [Nach-nah-meh] shprech-en?
Chiamo per...
Ich rufe an, um...
Ich roo-fe ahn, oom...